ابرام در حقوق:
تعریف:
ابرام در اصطلاح حقوقی به معنای تأیید و امضاء مجدد رأی یا حکمی است که از سوی مرجع بالاتر صادر شده است. به عبارت دیگر، زمانی که یک رأی یا حکم در دادگاه تجدیدنظر مورد بررسی قرار می‌گیرد و آن دادگاه رأی دادگاه بدوی را عیناً تأیید می‌کند، گفته می‌شود که رأی ابرام شده است.
کاربرد:
- ابرام در دعاوی حقوقی و کیفری کاربرد دارد.
- در دعاوی حقوقی، زمانی که خواهان و خوانده نسبت به رأی دادگاه بدوی تجدیدنظرخواهی نکنند و یا اینکه تجدیدنظرخواهی آنها رد شود، رأی دادگاه بدوی ابرام شده تلقی می‌شود.
- در دعاوی کیفری، زمانی که رأی دادگاه بدوی در دادگاه تجدیدنظر یا دیوان عالی کشور تأیید شود، آن رأی ابرام شده محسوب می‌شود.
معادل انگلیسی:
- Affirmation of judgment
مثال:
- فرض کنید که در یک دعوای حقوقی، دادگاه بدوی حکم به نفع خواهان صادر می‌کند. خوانده از این رأی تجدیدنظرخواهی می‌کند، اما دادگاه تجدیدنظر رأی دادگاه بدوی را تأیید می‌کند. در این مثال، رأی دادگاه بدوی ابرام شده است.
- در یک پرونده کیفری، دادگاه بدوی متهم را به جرم قتل به حبس ابد محکوم می‌کند. متهم از این رأی تجدیدنظرخواهی می‌کند، اما دیوان عالی کشور رأی دادگاه بدوی را تأیید می‌کند. در این مثال، رأی دادگاه بدوی ابرام شده است.
نکات:
- ابرام رأی دادگاه بدوی، مانع از اعاده دادرسی در موارد قانونی نمی‌شود.
- آراء و احکام قطعی که ابرام شده‌اند، قابل اجرا هستند.
منابع:
- https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86
- https://dadsun.app/qah/eBwPZFxnv5
- https://dadsun.app/qah/eBwPZFxnv5
انواع ابرام:
| ابرام (تأیید) | confirmation, upholding of a decision or verdict |
| ابرام (تأیید حکم) | confirmation
affirmation of judgment |
| در فارسی به معنی “تصدیق” یا “تأیید” است. این واژه به معنای اعطای تأییدیه توسط یک مرجع رسمی است که می‌تواند دادگاه، یک دپارتمان دولتی، یا یک نهاد علمی یا حرفه‌ای باشد. این مراجع معمولاً بر اساس یک سری قوانین یا استانداردها تصمیم می‌گیرند که آیا تأییدیه باید داده شود یا خیر | Homologation |
| ابرام (تنفیذ حکم) | uphold judgment |
| ابرام (اثبات) کردن | affirm |
| ابرام (تأیید) کردن | sustain |
| ابرام (تأیید) کردن حکم | confirm |
دیدگاهتان را بنویسید
می خواهید در گفت و گو شرکت کنید؟خیالتان راحت باشد :)