اسامی نوشیدنی ها و خوراکی های رایج (هرگونه کپی برداری ممنوع است)
عطر گل (گلاب) | Flower fragrance(rose water ) |
تخم مرغ شکلاتی جایزه دار | Joy chocolate egg |
شکلات جایزه دار | Joy chocolate |
گوشت | Meat |
چیپس | Potato chips (crisps) |
خرما | Date |
شیره خرما | Palm sap |
دسر برپایه مواد لبنی | Dairy – based desserts |
خامه شکلاتی | Chocolate cream |
شیرخشک صنعتی | Industrial powdered milk |
ماست میوه جات | Fruit yogurt |
ماست سبزیجات | Vegetable yogurt |
خشکبار | Dried fruits |
سالاد فصل | Seasonal salad |
سالاد الویه | Olivier salad |
سویا | Soy |
گوشت ماهی | Fish meat |
گوشت مرغ | Chicken meat |
پوره میوه جات | Fruit puree |
پوره سبزیجات | Vegetable puree |
سبزیجات آماده طبخ | Ready to cook vegetables |
پودر آب پنیر | Whey powder |
پودر پنیر | Cheese powder |
تمرهندی | Tamarind |
همبرگر | Hamburger |
دسر | Dessert |
شوریجات | Brine pickles |
کنسرو ذرت | Canned corn |
رب | Paste |
انواع کمپوت | All kinds of compotes |
پنیر پیتزا | Pizza cheese |
آبغوره | Unripe grape verjuice |
آلوچه | Plum |
قره قروت | Black kashk |
لواشک | Fruit leather |
دوغ | Doogh (yogurt drink ) |
کشک | Kashk (curd – liquid whey ) |
زرشک | Barberry |
پیراشکی سوسیس | Sausage dumplings |
زیتون پرورده | Marinated olives |
زیتون شور | Salted olives |
گوشت بوقلمون | Turkey meat |
کره گیاهی | Vegetable butter |
کره حیوانی | Animal butter |
سوپ آماده | Ready – made soup |
کباب برگ آماده پخت | Ready to bake kebab barg |
کنسرو گوجه فرنگی | Canned tomatoes |
کنسرو ماکارونی | Canned macaroni |
کباب فیله ترش آماده | Ready made sour fillet kebab |
فیله کباب | Beef fillet kebab (grilled fillet ) |
پودر دسر با طعم میوه | Fruit – flavored dessert powder |
پودر دسر | Dessert powder |
کنسرو خیارشور | Canned pickled cucumbers |
کنسرو نخود فرنگی | Canned pinto beans |
کباب لقمه | Kebab loghme |
کباب ترکی | Turkish kebab |
پودر ژله | Jelly powder |
ناگت | Nuggets |
جوجه کباب | Grilled chicken |
کباب | Kebab |
سالاد گوشتی | Meat salad |
مارمالاد | Marmalade |
دوغ گازدار | Carbonated doogh |
دوغ بدون گاز | Non – carbonated doogh |
پروتیین سویا | Soy protein |
سوسیس کوکتل | Cocktail saudages |
سوپ نیمه آماده | Semi-prepared soup |
ژله بر پایه لبنیات | Dairy-based jelly |
نوشیدنی بر پایه لبنیات | Dairy-based drink |
شیره میوه جات | Fruit juice |
شیر طعم دار | Flavored milk |
کنسرو ماهی و غذای دریایی | Canned fish and sea food |
غذاهای پروتیینی آماده | Ready-made protein foods |
آلوچه فرآوری شده | Processed plums |
عصاره پروتیینی | Protein extract |
دل و قلوه | Lamb heart |
قوام دهنده لبنیات | Dairy thickener |
تخم بلدرچین | Quail eggs |
ابلیمو برای مقاصد آشپزی | Lemon juice for culinary purposes |
شیر غلیظ شده | Condensed milk |
ماست | Yogurt |
خامه زده شده | Whipped cream |
سبزیجات خشک شده | Dried vegetables |
سالاد سبزیجات | Vegetable salad |
پوره گوجه فرنگی | Tomato puree |
سوسیس | Sausage |
چیپس سیب زمینی | Potato chips |
پنیر | Cheese |
کره | Butter |
تخم مرغ | Eggs |
روغن های خوراکی | Edible oils |
خرما | Dates |
خامه (مواد لبنی ) | Cream (dairy ) |
خیارشور | Pickled cucumber |
میوه جات خشک | Dried fruits |
سالاد میوه ای | Fruit salad |
ژله میوه ای | Fruit jelly |
چیپس میوه | Fruit chips |
ترشیجات | Sour pickles |
ماهی کنسرو شده (تن ماهی ) | Canned fish tuna |
جگر | Lamb liver |
ژله خوراکی | Edible jelly |
مربا | Jam |
کالباس | Sausage |
آجیل | Nuts |
فرآورده های لبنی | Dairy products |
شیر | Milk |
عصاره گوشت | Meat extract |
بیسکوییت | Biscuits |
آرد کلوچه | Cookie flour |
پودر زعفران | Saffron powder |
بستنی زمستانی | Winter ice cream |
چای سبز | Green tea |
چای گیاهی | Herbal tea |
سالاد ماکارونی | Macaroni salad |
قند حبه | Granulated sugar |
قند کله سالم | Sugar loaf |
پودر کاکائو | Cocoa powder |
تافی | Toffee |
ویفر | Wafers |
آرد | Flour |
رشته پلوئی | Rice noodles |
چای کیسه ای | Tea bags |
نمک | Salt |
برنجک | Puffed rice |
نان تست | Toasted bread |
پیراشکی | Dumplings |
پشمک | Cotton candy (pashmak ) |
پولکی (آبنبات ) | Acid drop (candy ) |
قطاب | Qottab (an almond – filled deep fried Iranian cuisine pastry or cake ) |
آرد نخودچی | Chickpea flour |
زیره | Cumin |
غلات حجیم شده | Bulk grains |
سوهان | Sohan (brittle )( a traditional Persian saffron brittle toffee)(confectionery ) |
نقل | Noghl (sugar-coated almond /pistachio ) |
فالوده | Faloodeh (a traditional Iranian cold dessert ) |
رشته آش | White (soup ) noodle |
باسلوق | Persian delight (baslogh ) |
باقلوا | Baklava |
حلوا ارده | Tahini (sesame paste ) |
قاووت | Qavot |
فلافل | Felafel |
غلات طعم دار شده | Flavored cereals |
سس خردل | Mustard sauce |
معجون بستنی | Ice cream concoction |
شکلات تخته ای | Chocolate bar |
آبنبات تخته ای | Candy bar |
کرم شکلات | Chocolate cream |
چای سیاه | Black tea |
اسپری زعفران | Saffron spray |
چای فوری | Instant tea |
چای میوه ای | Fruit tea |
حلوا شکری | Tahini |
شیرینی جات صنعتی | Industrial sweets |
کیک ساده | Simple cake |
کیک مغزدار | Cake with nuts |
پودر قهوه | Coffee powder |
شیرینی سنتی | Traditional sweets |
نان سنتی | Traditional bread |
ذرت پرک | Cornflakes |
غلات آماده خوردن | Ready –to eat cereals |
غلات فرآوری شده | Processed cereals |
انواع دمنوش گیاهی | Types of herbal teas |
غلات برشته | Roasted cereals |
بیسکوییت شیر عسل | Honey milk biscuits |
خامه قنادی | Confectionery cream |
کلوچه | Cookies |
شهد شکلات | Chocolate nectar |
گز | Gaz (nougat ) |
عرقیات غذایی | Herbal drink |
رشته غذایی | Noodle |
دمنوش میوه ای | Fruit tea |
چای زعفرانی | Saffron tea |
نان پیتزا | Pizza bread |
کرم ارده | Cream tahini |
پاستای آماده | Ready – made pasta |
پیتزای آماده | Ready – made pizza |
نان بستنی | Ice cream bread |
کرمهای خوراکی | Edible creams |
شهد زنبور عسل | Bee nectar |
پاستیل | Gummy candy |
شکلات صبحانه | Break fast chocolate |
سرکه | Vinegar |
چای | Tea |
قند | Sugar |
نشاسته خوراکی | Edible starch |
بستنی یخی | Ice pop (ice lolly ) |
انواع سس (چاشنی ها ) | Various sauces (condiments ) |
ساندویچ | Sandwiches |
زعفران | Saffron condiments |
بیسکوییت بچه | Baby biscuits |
برنج | Rice |
ادویه و چاشنی | Spices and condiments |
پیتزا | Pizzas |
قهوه | Coffee |
کاکائو | Cocoa |
شکلات ها | Chocolates |
چیپس غلات | Chips cereals |
آدامس | Chewing gum |
غلات | Cereals |
کارامل | Caramel |
نبات | Rock candy |
شیرینی | Sweets |
انواع کیک | All kinds of cakes |
آرد سوخاری | Bread flour |
قان | Sugar |
بستنی | Ice cream |
ذرت بو داده و حجیم شده | Pop corn (bulky) |
شیرینی جات | Sweets |
ادویه ها | Spices |
شکر | Sugar |
آبنبات (شیرینی) | Candies (sweets ) |
آرد برای پخت غذا | Four for cooking |
ذرت بوداده | Pop corn |
ماکارونی | Macaroni |
سس کچاب | Ketchup sauce |
یخهای خوراکی | Edible ice |
عسل | Honey |
قارچ تازه | Fresh mushrooms |
سبزیجات تازه | Fresh vegetables |
حبوبات | Beans |
میوه جات تازه | Fresh fruits |
ذرت | Corn |
زیتون تازه | Fresh olives |
انواع نوشیدنی انرژی زا | All kinds of energy drink |
آب معدنی | Mineral water |
ماءالشعیر | Non – alcoholic beer |
آب آشامیدنی | Drinking water |
نوشیدنی های گیاهی | Herbal drinks |
شربت های گیاهی | Herbal syrups |
نوشابه بدون گاز | Non – carbonated soft drinks |
نوشیدنی های میوه ای | Fruit drinks |
نوشابه گازدار | Carbonated soft drinks |
شربت های میوه ای | Fruit syrups |
ماءالشعیر بدون الکل | Alcohol –free malt beer |
شربت عسل | Honey syrup |
انواع آب (نوشیدنی ) | All kinds of water (drinkable ) |
ماءالشعب | Non alcoholic ginger drink |
شهد میوه جات | Fruit extract |