نوشته های

خاکشناسی عمومی

خاکشناسی عمومی General pedology مفاهیم خاک Concepts of soil خواص فیزیکی خاک physical specifications of soil including بافت خاک و روش تعیین آن texture of soil and manner of its determination ساختمان خاک soil structure تخلخل porosity نفوذپذیری permeability تراکم density رطوبت خاک soil moisture تقسیمات رطوبتی خاک soil moisture divisions رنگ خاک soil color […]

برخی از واژگان اکولوژی عمومی General Ecology

اکولوژی عمومی General ecology موضوع و تعاریف علم اکولوژی The object and definitions of science of ecology مفهوم اصول کار اجزاء تشکیل دهنده اکوسیستم concepts, principles, function and ingredient parts of ecosystem پایداری و توسعه وتکامل اکوسیستم ها endurance, development and evolution of ecosystems اصول و مفاهیم انرژی در سیستمهای اکولوژیک principles and concepts of […]

برخی از واژگان ریاضیات عمومی General Mathematics

ریاضیات عمومی General mathematics آنالیز ترکیبی Combinational analysis دترمینان determinant دترمینان های 2×2 و 3×3 determinants of 2×2 and 3×3 ماتریس matrix جمع ماتریس total of matrices ضریب ماتریس ها coefficient of matrices ماتریسهای متقارن و غیر متقارن symmetric and asymmetric matrices معکوس ماتریس inverse matrix کاربرد ماتریس application of matrix متغیر variable تابع function […]

آمار حیاتی (آمار زیستی)   Biostatistics          

                                                   سازماندهی و خلاصه کردن داده ها Organizing and summarizing the data شاخصهای تمایل مرکزی و شاخصهای پراکندگی index of central tendency, index of dispersion داده های گروه بندی شده grouped data تعریف احتمال و بیان مفهوم آن با ذکر چندمثال ساده definition of probability and expression of the meaning by giving some simple […]

اقتصاد مهندسی

The Importance and the Necessity of Engineering Economics اهمیت و ضرورت اقتصاد مهندسی Drawing the Cash Flow and Manner of Estimating the Parameters ترسیم جریان نقدینگی و نحوه تخمین پارامترهای تاثیرگذار بر جریان نقدینگی (انواع منافع و هزینه ها ) Affecting the Cash Flow (various types of Benefits and Costs) تأثیر بر جریان نقدی (انواع […]

برخی از واژگان انگلیسی فارسی ریاضی مهندسی

  سری فوریه و تبدیل فوریه Fourier series and Fourier transform تعریف سری فوریه Definition of Fourier series فرمول اویلر Euler’s formula بسط در نیمه دامنه Half- range expansions نوسات واداشته Forced oscillation انتگرال فوریه Fourier integral تبدیل لاپلاس Laplace transform قضیه گیبس Gibbs theorem محدودیت های تحلیل فوریه Limitations of Fourier (transform)analysis توابع متعامد […]

اسامی نوشیدنی ها و خوراکی های رایج

اسامی نوشیدنی ها و خوراکی های رایج (هرگونه کپی برداری ممنوع است) عطر گل (گلاب) Flower fragrance(rose water ) تخم مرغ شکلاتی جایزه دار Joy chocolate egg شکلات جایزه دار Joy chocolate گوشت Meat چیپس Potato chips (crisps) خرما Date شیره خرما Palm sap دسر برپایه مواد لبنی Dairy – based desserts خامه شکلاتی Chocolate […]

فرهنگ تشریحی حقوق

فرهنگ تشریحی حقوقی دکتر محسن میرمحمد صادقی ، مترجم رسمی قوه قضاییه   Abolish الف. معنی لغوی منسوخ کردن، برانداختن یک رسم، نسخ و نسخ کردن قانون، کنار گذاردن، ملغی کردن، موقوف کردن، لغو کردن، از بین بردن، حذف سمت، ریشه کن کردن یک پدیده، براندازی ب. ترکیب های معمول: Abolish a custom برانداختن یک […]

دارالترجمه رسمی مورد اعتماد

دارالترجمه  مورد اعتماد شما  باید بتواند موارد زیر را تضمین کند: محرمانه بودن اطلاعات امنیت داده های ارائه شده توسط مشتری رعایت مهلت ها امکان رسیدگی به درخواست های اضطراری کیفیت و دقت ترجمه

ترجمه متون مطبوعاتی (ژورنالیستی) چیست؟

ترجمه متون مطبوعاتی چیست؟ ترجمه متون مطبوعاتی به ترجمه محتوای نوشته شده توسط روزنامه نگاران برای رسانه ها از جمله برای مطبوعات ، رسانه های دیجیتال و رسانه های سمعی و بصری اشاره دارد: مطبوعات روزانه منطقه ای یا ملی روزنامه های هفتگی مجلات مجلات تخصصی خبرگزاری ها مجلات آنلاین تلویزیون رادیو… در اینجا چند […]